景文寵示

宋代 • 釋道潛

脫略今山簡，能吟舊子春。
偶因尋勝出，不爲採芳人。
紅紫千葩盡，甘酸萬顆新。
江雲浮翠壁，靄靄散魚鱗。

譯文：

你就像當今瀟灑自在、不拘小節的山簡一樣，也和從前善於吟詩的子春一樣才情出衆。
你偶然間因爲探尋勝景而外出，並非是那種只爲採摘鮮花的人。
此時，那衆多紅的紫的花朵都已凋零殆盡，酸甜可口的果實卻掛滿枝頭，顆顆新鮮誘人。
江上的浮雲在翠綠的峭壁邊繚繞，那一片片浮雲如同魚鱗般層層散開，輕柔又美妙。