同蘇文饒主簿西湖夜泛

宋代 • 釋道潛

鳳咮山頭暮靄空，月娥飛出廣寒宮。
初登桂檝橫湖去，似覺銀河有路通。
掠草飛螢星點點，眠沙宿鷺玉叢叢。
從來江總文才妙，請付毫端刻畫中。

譯文：

在鳳咮山的山頭，傍晚的雲霧已經消散一空，皎潔的月亮就像月中仙子從廣寒宮飛了出來。

我們剛剛登上裝飾精美的船槳划動的小船，朝着湖中心駛去，那一刻彷彿感覺自己能沿着水路通往銀河。

草叢間有螢火蟲飛過，像點點繁星在閃爍；沙灘上棲息着一羣白鷺，好似一叢叢潔白的玉石安靜地臥在那裏。

一直以來江總那樣的文采纔是絕妙的呀，真希望有人能拿起筆，把眼前這美景細緻地描繪下來。