送仲豫叔黨二承務赴試春闈

宋代 • 釋道潛

烱烱雙黃鵠，雍容振羽儀。
風高辭澤國，歲暮及天池。
文彩非凡近，周旋競陸離。
明年翔集處，九萬是君期。

譯文：

看吶，那一對明亮有神如同黃鵠一般的你們，舉止從容優雅，正整齊地振動着美麗的羽翼。

在這秋風勁吹的時節，你們告別了自己生長的水鄉之地，在一年將盡之時奔赴那如同天池般充滿機遇的考場。

你們所展現出的文辭才華和風采可不是一般人能比得上的，在這場競爭中，你們盡情地展示着自己的光彩與獨特之處，就像色彩斑斕的景象讓人目不暇接。

我相信，到了明年，你們展翅高飛、聚集的地方，將會是那高達九萬里的高空，這便是你們應有的遠大前程啊！