送仲豫叔党二承务赴试春闱

宋代 • 释道潜

烱烱双黄鹄，雍容振羽仪。
风高辞泽国，岁暮及天池。
文彩非凡近，周旋竞陆离。
明年翔集处，九万是君期。

译文：

看呐，那一对明亮有神如同黄鹄一般的你们，举止从容优雅，正整齐地振动着美丽的羽翼。

在这秋风劲吹的时节，你们告别了自己生长的水乡之地，在一年将尽之时奔赴那如同天池般充满机遇的考场。

你们所展现出的文辞才华和风采可不是一般人能比得上的，在这场竞争中，你们尽情地展示着自己的光彩与独特之处，就像色彩斑斓的景象让人目不暇接。

我相信，到了明年，你们展翅高飞、聚集的地方，将会是那高达九万里的高空，这便是你们应有的远大前程啊！