餘初入智果院

宋代 • 釋道潛

泰山屹天下，四海同仰止。
我公命世英，突兀等於是。
胸中廓秋漢，皎絕微雲滓。
當年事危言，軒冕如脫屣。
正貴知我希，寧慚不吾以。
風雲果再符，六翮排空起。
一昨厭承明，抗章求迤邐。
餘杭古雄藩，比屋富生齒。
立談政即成，興不負山水。
雍容敦末契，訪我頑且鄙。
大旆輝松門，禽猿亦驚喜。
森森門下士，左右粲珠履。
使君道德姿，圭角非所恃。
軟語如春風，薰然著桃李。
今朝真勝事，千載足遺美。
安得筆如椽，磨崖爲公紀。

譯文：

泰山高聳在天下，四海之人都對它仰望和尊崇。我的這位大人是聞名於世的英傑，他的卓越突出就如同泰山一般。

他的胸懷像秋天的天空那樣開闊，皎潔純淨得沒有一絲微雲般的雜質。當年他敢於直言進諫，把高官厚祿看得像脫掉鞋子一樣輕易。他真正看重的是難得的知己，哪裏會因不被重用而感到慚愧呢。

後來時運果然再次眷顧他，他如同振翅高飛的鳥兒，衝破雲霄騰空而起。前些日子，他厭倦了在朝廷的生活，上奏章請求到地方任職。

餘杭是自古以來的軍事重鎮，這裏家家戶戶人口衆多。他只需與人交談片刻，政務就能處理妥當，既不耽誤政事，又能盡情欣賞山水之美。

他從容地重視我們之間的情誼，前來拜訪我這個愚笨又淺陋的人。他的大旗照亮了松門，連飛禽和猿猴都感到驚喜。

他門下的學生衆多，排列整齊，光彩照人。這位大人有着高尚的道德品質，並不依靠外在的鋒芒來彰顯自己。

他溫和的話語就像春風一樣，輕柔地吹拂着桃李。今天發生的事真是一件美事，足以流傳千年成爲佳話。我怎樣才能擁有像椽子一樣粗大的筆，在山崖上爲他寫下光輝的事蹟啊。