病中四絕句呈劉景文左藏 其四

宋代 • 釋道潛

竹裏鳴鴉曉欲飛，遽褰疏箔望朝暉。
莫嫌山色經秋瘦，我亦秋來減帶圍。

譯文：

竹林裏的烏鴉在清晨啼叫着，正準備展翅飛翔。我急忙撩起稀疏的簾子，遙望那早晨的陽光。
可別嫌棄這山巒的景色經過秋天變得消瘦了，我自己入秋以來也是腰圍都變小了呢。