梅花 其一

宋代 • 釋道潛

雲英粲粲笑相重，結子能參鼎鼐功。
茜杏妖桃緣格俗，含芳不得與君同。

譯文：

潔白如玉的梅花光彩照人，它們彷彿在相互歡笑致意。梅花最終能結出梅子，而這梅子可是能在烹飪時發揮重要作用，參與到美食的製作中，有很大的功勞呢。

那些顏色豔麗的杏花和妖嬈的桃花，因爲品格太過俗氣，即便它們也散發着芬芳，卻沒有資格和高潔的梅花相提並論。