南康與曾子宣內翰

宋代 • 釋道潛

旗亭方喜會高標，杞國天崩促去橈。
星渚風花朝冉冉，神林雨腳暮蕭蕭。
飛流濺沫江翻怒，拆岸頹沙蜃倚驕。
遙想英雄濟川手，壯懷寧復畏傾搖。

譯文：

在這酒肆之中，我正滿心歡喜地與您這樣高尚傑出的人相聚，可就像杞人擔憂天會崩塌一樣，一些突發的變故卻催促着您匆忙離去。

星河邊，早晨微風輕拂着花朵，那景象緩緩地鋪展；神聖的樹林裏，傍晚的雨絲如線般飄落，發出蕭蕭的聲響。

奔騰的江水飛流而下，濺起無數泡沫，就好像江水在憤怒地翻騰；江岸邊的沙石崩塌、裂開，那景象就如同大蜃一般傲慢驕橫。

我在遠方遙想您這樣有着濟世之才的英雄人物，您那壯志滿懷的內心，又怎麼會害怕這世道的艱難險阻和動盪不安呢。