南康与曾子宣内翰

宋代 • 释道潜

旗亭方喜会高标，杞国天崩促去桡。
星渚风花朝冉冉，神林雨脚暮萧萧。
飞流溅沫江翻怒，拆岸颓沙蜃倚骄。
遥想英雄济川手，壮怀宁复畏倾摇。

译文：

在这酒肆之中，我正满心欢喜地与您这样高尚杰出的人相聚，可就像杞人担忧天会崩塌一样，一些突发的变故却催促着您匆忙离去。

星河边，早晨微风轻拂着花朵，那景象缓缓地铺展；神圣的树林里，傍晚的雨丝如线般飘落，发出萧萧的声响。

奔腾的江水飞流而下，溅起无数泡沫，就好像江水在愤怒地翻腾；江岸边的沙石崩塌、裂开，那景象就如同大蜃一般傲慢骄横。

我在远方遥想您这样有着济世之才的英雄人物，您那壮志满怀的内心，又怎么会害怕这世道的艰难险阻和动荡不安呢。