春日雜興 其三

宋代 • 釋道潛

柳外披煙舒遠目，花邊植杖坐芳茵。
能言百舌深藏葉，解舞鵾雞不避人。

譯文：

在柳樹之外，我撥開如煙的霧氣極目遠眺，那遠方的景緻漸漸在眼前展開。我在花叢邊把柺杖立好，然後愜意地坐在芬芳的草地上。
那能唱出美妙歌聲的百舌鳥，此刻正藏在深深的樹葉之間歡快啼鳴。那善於舞動身姿的鵾雞，一點也不怕人，自在地舞動着。