駐景樓

宋代 • 釋道潛

額額高樓古道旁，樓前風物鬰摐摐。
溪聲不斷來幽耳，山色常時在小窗。
金鼎養丹嘗駐景，玉罇傾酒屢空缸。
宋清賣藥長安市，千載佳名與子雙。

譯文：

在那古老的道路旁邊，矗立着一座高高的駐景樓。樓前的風光景物，一片鬱鬱蔥蔥、生機勃勃。

那潺潺的溪水聲連綿不斷，悠悠地傳入我清幽的耳中；遠處的青山秀色，常常靜靜地映照在小小的窗戶之上。

曾經有人在這裏用金鼎煉製丹藥，試圖留住時光、永葆青春；也有人常常舉起玉製的酒樽開懷暢飲，屢屢把缸中的美酒喝得一乾二淨。

就如同當年在長安街市賣藥，樂善好施、名聲遠揚的宋清一樣，這座駐景樓啊，也將千載之下與宋清共享美好的聲名。