驻景楼

宋代 • 释道潜

额额高楼古道旁，楼前风物鬰𪭢𪭢。
溪声不断来幽耳，山色常时在小窗。
金鼎养丹尝驻景，玉罇倾酒屡空缸。
宋清卖药长安市，千载佳名与子双。

译文：

在那古老的道路旁边，矗立着一座高高的驻景楼。楼前的风光景物，一片郁郁葱葱、生机勃勃。

那潺潺的溪水声连绵不断，悠悠地传入我清幽的耳中；远处的青山秀色，常常静静地映照在小小的窗户之上。

曾经有人在这里用金鼎炼制丹药，试图留住时光、永葆青春；也有人常常举起玉制的酒樽开怀畅饮，屡屡把缸中的美酒喝得一干二净。

就如同当年在长安街市卖药，乐善好施、名声远扬的宋清一样，这座驻景楼啊，也将千载之下与宋清共享美好的声名。