岁寒亭

宋代 • 释道潜

草枯蓬断正纷纷，翠干排簷不改阴。
自是孤根难挫抑，骄霜傲雪本无心。

译文：

在这寒冷的时节里，地上的野草已经枯黄，蓬草也被风折断，四处纷纷扬扬地飘散着。然而，岁寒亭边那翠绿的枝干排列在屋檐旁，始终保持着浓密的树荫，丝毫没有改变。

这是因为它有着孤独且坚韧的根，难以被挫折和压抑打倒。它骄傲地面对寒霜、凌霜傲雪，却并非是刻意为之，只是它本身就具备这样的品质，自然而然地就能在恶劣的环境中坚守自我。