晨起

宋代 • 釋道潛

窗扉曉闢對平湖，爽氣侵尋冷入膚。
林迥霜黃垂橘柚，渚清沙碧老菰蒲。
忘機鷗鷺元相狎，得食猿猱不用呼。
遊目騁懷心正逸，更憑高處立須臾。

譯文：

清晨，我打開窗戶，正對着那平靜如鏡的湖泊。湖面上清新涼爽的氣息緩緩襲來，冷意漸漸滲透到我的肌膚之中。

遠處的樹林裏，霜打過之後，橘柚樹上掛滿了金黃的果實，沉沉地垂着。水中小洲上，河水清澈，沙灘碧綠，菰蒲這些水生植物也已顯出老態。

那些毫無機心的鷗鷺，原本就和我親暱無間，它們自由自在地在湖面上嬉戲。山中的猿猴找到了食物，都不用我呼喚，它們自在地享受着美食。

我放眼遠望，盡情舒展胸懷，此刻內心無比閒適安逸。我更想登上高處，在那裏站立片刻，好好地領略這美好的景緻。