秋日西湖 其五

宋代 • 释道潜

欲跨高楼旷远情，无端秋雨苦冥冥。
峥嵘日脚漏云处，瞥见遥山一抹青。

译文：

我本想着登上那高楼，尽情地舒展自己旷达悠远的情思。可没想到啊，这恼人的秋雨没完没了地下着，天地间一片昏暗迷茫。

不过呢，就在那重重叠叠的云层中，太阳的光线艰难地从云缝里透了出来。就在这时，我一眼瞥见远处的山峦，那一抹青色在灰暗的背景中显得格外醒目。