秋日西湖 其一

宋代 • 釋道潛

兩山斜抱翠逶迤，一水中間似渼陂。
孤榜獨來還獨往，鸕鷀鸂鶒莫相疑。

譯文：

兩座青山傾斜着環繞，那翠綠的山巒連綿起伏、曲折蜿蜒。一灣湖水靜靜地流淌在兩山中間，就如同那美麗的渼陂湖一般。

我獨自划着一隻小船，在這湖面上悠然來去。湖中的鸕鷀和鸂鶒啊，你們可不要對我心存猜疑，我只是想靜靜地享受這西湖秋日的美景罷了。