夏夜

宋代 • 释道潜

斗帐昏昏夜气蒸，移床趁月卧中庭。
紫薇花露沾衣冷，翻觉华胥梦易醒。

译文：

在闷热的夏夜，那小小的斗帐里昏暗一片，夜晚的暑气不断蒸腾着，让人实在难以安睡。于是我把床移到了庭院当中，想趁着这月光寻得一丝清凉与惬意。

庭院里的紫薇花上沾满了露水，清凉的露水不经意间沾到了我的衣裳，带来阵阵寒意。没想到这凉意反倒让我觉得，原本美好的梦境很容易就被打断了，我也很快就从美梦中清醒了过来。