田居四時 其二

宋代 • 釋道潛

五月梅爭熟，村村桑柘稀。
茜裙蠶婦瘦，粉翅乳鵝肥。
菱蔓滋溪雨，藤花鎖釣磯。
呼兒行採去，亭午候荊扉。

譯文：

在五月這個時節，梅子們競相成熟，放眼望去，各個村莊裏的桑樹和柘樹都變得稀疏起來。

那些穿着茜紅色裙子的養蠶婦女，因爲辛苦勞作而身形消瘦；而粉嫩翅膀的小鵝卻在悉心照料下長得肥肥壯壯。

溪邊的菱角藤蔓，在雨水的滋潤下不斷生長蔓延；藤花肆意開放，彷彿把釣魚的石磯都給鎖住了。

此時，一位農戶呼喚着自家的孩子，讓他們去採摘成熟的果實，還說中午時分在柴門前等候歸來。