曾子固舍人挽辭 其一

宋代 • 釋道潛

命世高標見實難，狂瀾既倒頼公還。
學窮遊夏淵源際，文列班楊伯仲間。
落落聲塵隨逝水，滔滔論著在名山。
淒涼四海門人淚，想對秋風爲一潸。

譯文：

在這個時代想要見到像曾鞏這樣有傑出品格和才學的人實在是太難了。當時社會風氣和文壇風氣就像洶湧的狂瀾已經倒下，全靠曾鞏公力挽狂瀾，讓其恢復了應有的秩序。

他的學問十分高深，深入探究到了子游、子夏等先賢的學術根源之處，其學識之淵博令人驚歎。他的文章文采出衆，能和班固、揚雄相媲美，在文壇上的地位與他們不相上下。

如今，他那超凡脫俗的名聲和事蹟就如同那逝去的流水一般，漸漸遠去了。但他滔滔不絕寫下的衆多著作，就像藏在名山之中的珍寶，永遠流傳。

四海之內他的門生們都沉浸在淒涼悲痛的氛圍裏，那傷心的淚水止不住地流。想來他們面對秋風，也會爲老師的離去而傷心落淚啊。