钟山夜月

宋代 • 释道潜

万壑千岩夜未央，月华松色共苍苍。
上方已觉无人语，金殿谁焚栢子香。

译文：

在这夜深还未到尽头的时候，钟山的无数山谷和峰岩都沉浸在寂静之中。那皎洁的月光洒下，与松树的青苍之色相互交融，整个世界都呈现出一片苍苍茫茫的景象。

寺庙的高处，已经听不到人们说话的声音了，周围安静极了。那庄严的金殿之中，不知道是谁在焚烧着柏子香，只留下一丝可能存在的袅袅香气，让人忍不住去想象这寂静夜里的神秘氛围。