送慧悟大師還闕下

宋代 • 釋道潛

道人本丘壑，浪爲京華居。
一往二十年，歲月驚須臾。
禪餘挾妙術，出入卿大夫。
飛揚動天子，聲問傾九衢。
紛彼戶外屨，泛如水中鳧。
高懷倦酬應，逸賞思江湖。
春風捲衣祴，千里隨舳艫。
中泠湧樓觀，圓嶠連方壺。
杖策步鰲頭，直上窮崎嶇。
超然萬象外，所得良有餘。
興盡乘白雲，飄飄還帝都。

譯文：

這位大師原本喜歡隱居在山林丘壑之間，卻漂泊到繁華的京城居住。

這一去就是二十年，歲月過得飛快，讓人驚訝這時間竟如白駒過隙般短暫。

大師在禪修之餘還身懷奇妙的技藝，經常與朝中的卿大夫們交往。

他聲名遠揚，連天子都爲之動容，他的名聲傳遍了京城的大街小巷。

他家門外拜訪的人鞋子多得雜亂堆積，就像水中浮游的野鴨一樣衆多。

然而大師心懷高遠，厭倦了這樣的應酬，內心向往着去江湖間悠然賞景。

在春風中，他捲起衣衫，隨着船隻踏上了千里的行程。

他來到中泠泉，那裏湧起的樓閣壯觀非凡，還看到圓嶠山與方壺山相連。

他拄着柺杖，登上如鰲頭般的山峯，一直向上攀登，不畏山路崎嶇。

他超脫於世間萬象之外，收穫了無盡的感悟與滿足。

等到興致盡了，他便乘着白雲，飄飄然回到了京城。