淮上闻雁寄仲恭

宋代 • 释道潜

欹枕船舷夜橹停，数行南去雁如绳。
起来欲寄相思字，高拂银河唤不应。

译文：

夜晚，我斜靠在船舷上，船桨已经停止划动，周围一片静谧。只见几行大雁排成整齐的队列，如同一根长长的绳子般向南飞去。

我起身想要把满心的相思之情写成书信寄给你，看着那高高飞过银河的大雁，我急切地呼唤它们，可它们却没有回应我，根本不理会我的请求。