次韻傳師見過

宋代 • 釋道潛

孫郎蕭灑逼人衣，咫尺塵埃隔蕙帷。
陋巷有時過佛剎，談經還共惜秋暉。
百年空果冥中謝，一寸靈珠象外歸。
久矣此情人不諭，援毫聊復爲君揮。

譯文：

孫郎你風度瀟灑，氣質不凡，那股瀟灑勁兒彷彿都能感染到旁人。雖然我們近在咫尺，可那世俗的塵埃卻好像隔着精美的帷帳，將我們與外界隔開。

你有時會穿過那簡陋的街巷，來到這佛剎之地找我。我們一起談論佛經，共同珍惜着這秋日的餘暉。

人一生的虛幻果報在冥冥之中自會消散，而心中那如同一寸大小的靈明佛性，會在超越物象之外尋得歸處。

這種心境和感悟已經很久不被人理解了，我提起筆來寫下這首詩，姑且算是爲你抒發一下我的心聲吧。