次韵传师见过

宋代 • 释道潜

孙郎萧洒逼人衣，咫尺尘埃隔蕙帷。
陋巷有时过佛刹，谈经还共惜秋晖。
百年空果冥中谢，一寸灵珠象外归。
久矣此情人不谕，援毫聊复为君挥。

译文：

孙郎你风度潇洒，气质不凡，那股潇洒劲儿仿佛都能感染到旁人。虽然我们近在咫尺，可那世俗的尘埃却好像隔着精美的帷帐，将我们与外界隔开。

你有时会穿过那简陋的街巷，来到这佛刹之地找我。我们一起谈论佛经，共同珍惜着这秋日的余晖。

人一生的虚幻果报在冥冥之中自会消散，而心中那如同一寸大小的灵明佛性，会在超越物象之外寻得归处。

这种心境和感悟已经很久不被人理解了，我提起笔来写下这首诗，姑且算是为你抒发一下我的心声吧。