訪彭門太守蘇子瞻學士

宋代 • 釋道潛

眉山鬰茀眉水清，清淑之氣鍾羣形。
精璆美璞不能擅，散發宇內爲豪英。
煌煌蘇氏挺三秀，豫章杞梓參青冥。
少年著書即稽古，經緯八極何崢嶸。
未央宮中初射策，落筆遊刃揮新硎。
翰林醉翁發奇嘆，臺閣四座爭相驚。
逡巡傳玩騰衆手，一日紙價增都城。
同時父子擅芳譽，芝蘭玉樹羅中庭。
風流浩蕩播江海，粲若高漢懸明星。
前年聞公適吳會，壺漿跪道人爭迎。
浮雲流水付幽討，下視世網鴻毛輕。
野人弱齡不事事，白首丘壑甘忘情。
神仙高標獨未識，暫棄蘿月人間行。
朝吳暮楚失邂逅，惝怳夜夢還惸惸。
邇來旅食寄梁苑，坐嘆白日徒虛盈。
彭門千里不憚遠，秋風匹馬吾能徵。
鈴齋吏退屬幽款，一看揮塵銀河傾。

譯文：

眉山山勢盤曲，眉水清澈，這清美靈秀的氣息凝聚在世間萬物之上。
精良的美玉、美好的璞石都無法獨佔這份靈秀，它流散於天地間孕育出衆多豪傑英才。
聲名顯赫的蘇氏一門湧現出三位傑出人物，他們就像高大的豫章樹和杞梓樹，高聳入雲。
年少時他們著書立說就善於考察古代史實，謀劃治理天下的才略是多麼卓越不凡。
當初在未央宮中參加策試，落筆行文就像遊刃有餘地揮動剛磨好的刀。
翰林學士歐陽修發出驚奇的讚歎，朝廷臺閣中的衆人都爲之震驚。
很快文章在衆人手中輾轉傳閱，一天之內京城的紙價都因此上漲。
蘇家父子同時享有美好的聲譽，他們就像芝蘭玉樹羅列在庭院之中。
他們的風流韻事廣泛傳播於江海之間，燦爛得如同高掛在銀河的明星。
前年聽說您前往吳會地區，百姓們捧着酒漿跪着迎接您。
您把世間的浮雲流水當作探尋的對象，將世俗的約束看得比鴻毛還輕。
我這山野之人年少時無所作爲，如今白髮蒼蒼甘願在山林中忘卻塵世之情。
只是一直未曾結識您這位超凡脫俗的高人，所以暫時拋開山間月色到人間走一趟。
我四處奔走卻總是錯過與您相遇的機會，惆悵中夜裏做夢醒來還是形單影隻。
近來我旅居梁苑，只能徒然地嘆息時光白白流逝。
彭門雖然遠在千里，但我並不害怕路途遙遠，秋風中我單槍匹馬也能前往。
在您的官署裏，等您處理完公務，我能與您傾心交談，看您揮動拂塵，談吐如銀河傾瀉般暢快。