次韻朱伯收主簿觀雪 其二

宋代 • 釋道潛

陰風何事吼簷牙，夜半窗前變物華。
夢斷只疑蟾影在，褰幃俄駭練光斜。
苦侵陋巷凌寒士，強入高樓媚酒家。
霽後請看庭下草，蕙蘭含綠出晴沙。

譯文：

不知道這凜冽的寒風因爲什麼事兒，在屋檐邊呼呼地咆哮。到了半夜，窗外的世界已然換了一番模樣。

我從睡夢中醒來，恍惚間還以爲是月亮的清輝灑在窗前。等我撩起帷幕，頓時驚訝地發現，原來是傾斜的雪光如白練一般。

這可惡的大雪，無情地侵襲着那簡陋的小巷，讓貧寒的學子飽受寒冷之苦；卻又非要擠進高樓大廈，去討好那些酒肆商家。

等到雪停天晴之後，你再看看庭院下的小草吧，那蕙蘭正帶着翠綠的生機，從晴朗陽光下的沙地中冒出來呢。