次韻莘老游龍洞

宋代 • 釋道潛

曈矓杲日破林坰，杖策相將馬暫停。
路與猿猱爭險磴，身隨鴻鵠入青冥。
巉巖曲穴疑無底，盤屈蒼虯信有靈。
能使謝公詩興動，宛如遊刃發新硎。

譯文：

明亮的太陽漸漸升起，衝破了山林與郊野的朦朧。我們拄着手杖結伴而行，把馬暫時停了下來。

前行的道路上，我們要和猿猴、猱類爭搶那險峻的石磴。我們的身影，就好像是跟着鴻鵠一起飛進了那高遠的青天。

那陡峭的岩石和曲折的洞穴，讓人懷疑深不見底。那盤繞彎曲的蒼松，看起來真像是有神靈一般。

這樣的景緻能讓像謝公（謝靈運）那樣的人詩興大發，就如同用剛剛磨好的刀去切割東西那樣暢快淋漓，文思泉湧。