次韻王通叟寺丞見寄

宋代 • 釋道潛

雕斲肝脾欲報公，還如獻豕過遼東。
珠璣屢獲淵雲妙，土木曾無粲忍風。
耿耿吟魂嗟異處，迢迢桂魄謾相同。
錦囊應有新詩在，九曲池邊多塞鴻。

譯文：

我挖空心思地想寫出好詩來回應您，可這就好像有人帶着一頭豬去遼東炫耀（自不量力）。

您的詩作就像珍珠美玉一樣，有着西漢辭賦大家王褒、揚雄那般精妙的文采；而我呢，就如同毫無才情的土木之人，連西晉才華出衆的潘岳、左思的一點風範都沒有。

我滿懷情思地吟詩，可嘆息我們身處不同的地方；那遙遠的明月啊，雖然我們看到的是同一個，但也只能空自慰藉。

我猜想您精美的錦囊裏一定又有新的詩作誕生了，您在那曲折的池邊，說不定還常能看到塞外飛來的大雁呢。