次韵太虚夜坐

宋代 • 释道潜

古寺冬萧瑟，天寒色更冥。
卷帏延素月，转盼失流星。
炉底眠枯枿，窗根立冻瓶。
谈余焚栢子，一燧小烟清。

译文：

在寒冷的冬日里，古老的寺庙显得格外萧瑟凄凉，天气愈发寒冷，天色也变得更加昏暗阴沉。

我轻轻地卷起帷幕，让皎洁的月光洒进屋内。我转头向外张望，转瞬之间，一颗流星划过夜空，消失不见了。

炉火已经快要熄灭，炉底躺着几截干枯的木柴。窗户的角落里，摆放着的水瓶已经结了冰，像是被冻住静止在那里。

和友人交谈结束后，我点燃了柏子，一小股清幽的烟雾缓缓升起，弥漫在这寂静的空间里。