寄蔡彦规主簿

宋代 • 释道潜

遶舍苍烟晚更凝，隔帘新月未多明。
栖乌著树无余噪，老桧吟风有细声。
客散愈怜真境好，定回犹觉幻身轻。
可堪俗子能知味，此语聊传北郭生。

译文：

傍晚时分，环绕着房舍的苍烟愈发浓重地凝聚起来，隔着帘子望去，刚刚升起的新月也没有那么明亮。
栖息在树上的乌鸦不再喧闹，安静地待着；古老的桧树在风中轻轻摇曳，发出细微的声响。
客人散去之后，我越发怜惜这真实纯净的境界如此美好；禅定结束，我仍然感觉自己虚幻的肉身变得轻盈。
那些庸俗之人哪里能体会到这种滋味呢，我这一番感悟且传给住在城北的蔡彦规你吧。