寄蔡彦规主簿

遶舍苍烟晚更凝,隔帘新月未多明。 栖乌著树无余噪,老桧吟风有细声。 客散愈怜真境好,定回犹觉幻身轻。 可堪俗子能知味,此语聊传北郭生。

译文:

傍晚时分,环绕着房舍的苍烟愈发浓重地凝聚起来,隔着帘子望去,刚刚升起的新月也没有那么明亮。 栖息在树上的乌鸦不再喧闹,安静地待着;古老的桧树在风中轻轻摇曳,发出细微的声响。 客人散去之后,我越发怜惜这真实纯净的境界如此美好;禅定结束,我仍然感觉自己虚幻的肉身变得轻盈。 那些庸俗之人哪里能体会到这种滋味呢,我这一番感悟且传给住在城北的蔡彦规你吧。
关于作者
宋代释道潜

释道潜,本名昙潜,号参寥子,赐号妙总大师。俗姓王,钱塘(今浙江杭州)人(《续骫骳说》)。一说姓何,于潜(今浙江临安西南)人(《咸淳临安志》卷七○)。幼即出家为僧,能文章,尤喜为诗。与苏轼、秦观友善,常有倡和。哲宗绍圣间,苏轼贬海南,道潜亦因诗获罪,责令还俗。徽宗建中靖国元年(一一○一),曾肇为之辩解,复为僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷,行于世。参寥子诗,以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),参校明崇祯八年汪汝谦刻本(简称汪本)。新辑集外诗,附于卷末。

纳兰青云