晓出土山

宋代 • 释道潜

遶山修竹晓参差，叶叶涂霜坠碧枝。
日脚渐高风乍起，萧萧恰似雨来时。

译文：

清晨我走出土山，环绕着土山的修长竹子高低错落。每一片竹叶都像是被涂上了一层白霜，在碧绿的竹枝上摇摇欲坠。

随着时间推移，太阳渐渐升高，微风突然轻轻吹起。那竹叶在风中沙沙作响的声音，就好像是下雨时雨滴落下的声音。