次韻孫傳師龍圖遊醴泉寺

宋代 • 釋道潛

楊林幾曲到城根，中有招提氣象昏。
暝雀聚羣盤棟吻，老藤垂蔓覆高垣。
月生歸路無燈火，巷轉人家有笑言。
卻掩吾廬還寂寞，冷風搖幔影翩翻。

譯文：

沿着曲折的楊林小道，一路來到城根之處，那裏有一座醴泉寺，寺廟看上去顯得有些昏暗、滄桑。
天色漸晚，一羣羣麻雀聚集在一起，繞着殿宇的房檐盤旋；古老的藤蔓垂下枝蔓，把高高的院牆都遮蓋住了。
月亮升起來了，我踏上歸途，路上沒有燈火照明；街巷轉彎處，能聽到從人家中傳出的歡聲笑語。
回到自己的屋子後，我關上房門，四周又陷入了寂寞之中，冷風吹動着帳幔，影子在屋內輕盈地晃動。