和龙直夫秘校细雨 其三

宋代 • 释道潜

傍砌飘才断，从风强更来。
斑斑泣蛛网，浥浥汗江梅。
薄日光时漏，曾阴意未开。
少陵心易感，诗句写清哀。

译文：

这诗并不是严格意义上的古诗词，而是一首宋诗，我为你将其翻译为现代汉语：

细雨在台阶旁刚刚停止飘洒，可一有风来，它又强行地飘了起来。
那细密的雨点像是斑斑泪痕，挂在蜘蛛网上；又好似湿润的汗珠，附着在江边的梅花上。
微弱的阳光偶尔从云层中漏了出来，但那厚重的阴云，似乎并没有要散开的意思。
就像杜甫那样心思容易感伤的人，看到这样的情景，一定会写出充满清愁哀伤的诗句啊。