次韻黃子理宣德田居四時 其一

宋代 • 釋道潛

四序自逶迤，田園常侷促。
春陽旋東皋，迫我事銚鎒。
出種曝籬根，驅牛飲溪曲。
暉暉明朝陽，聒聒喧布穀。
頹齡惜筋骸，曉睡謾雲足。
蓐食出柴門，荷篠赴幽谷。
搴條視柔桑，密葉已舒綠。
今年氣候早，膏雨厭霢霂。
鄰翁時一來，耕耨每相屬。

譯文：

四季自然地交替延續，而田園生活總是顯得有些忙碌緊迫。
溫暖的春光來到了東邊的高地，催促着我拿起鋤頭去勞作。
我把種子拿出來曬在籬笆根旁，驅趕着牛到曲折的溪邊飲水。
早晨的陽光明亮而溫暖，布穀鳥嘰嘰喳喳地叫個不停。
我年紀大了，很愛惜自己的筋骨，雖說早上睡了一覺，但也只是自我安慰說睡足了而已。
我早早地喫了飯，走出柴門，扛着鋤頭前往幽深的山谷。
我攀折樹枝查看嫩綠的桑葉，密密的葉子已經舒展開，一片翠綠。
今年的氣候來得早，滋潤的春雨下個不停。
鄰居老翁時不時地過來，我們耕地除草的活兒總是相互照應着。