次韵阎永仁博士同饮蜀井
潭潭古甃閟高冈，修绠低悬百尺长。
廋语乐天推绝特，第泉鸿渐许甘凉。
金盘谩说漙秋露，玉碗休夸沃蔗浆。
更有碧梧盘爽荫，坐惊亭午失骄阳。
译文：
在那高高的山冈之上，有一口古老的井，井壁石砖砌得幽深隐蔽，长长的井绳垂下去，足有百尺之长。
这口井的妙处如同白居易那些含蓄精妙的诗句一般，独特绝伦；就像陆羽在《茶经》中对泉水的品鉴一样，这井里的水被赞许为甘冽清凉。
别再提起那金盘承接的秋露有多么神奇，也别再夸赞用玉碗盛着的甘蔗浆有多美味。
这里还有碧绿的梧桐，撑开一片清爽的树荫，坐在这树荫下，让人惊讶地发现，即使是正午时分，那炽热的骄阳仿佛也消失不见了。