晚步

宋代 • 釋道潛

叢薄蕭蕭朔吹翻，暝鴉遼亂欲投村。
江南雪後山無數，林表才分翠一痕。

譯文：

在傍晚時分出去散步，我看到那叢生的草木在凜冽的北風中呼呼作響，葉片被吹得紛紛翻動。天色漸暗，一羣烏鴉亂糟糟地飛着，急切地想要飛回村子裏棲息。

江南地區剛剛下過雪，眼前山巒連綿起伏、數不勝數。在樹林的頂端，才隱隱約約分辨出一抹翠綠的痕跡，那是雪後尚未被完全覆蓋的綠意。