晚步

宋代 • 释道潜

丛薄萧萧朔吹翻，暝鸦辽乱欲投村。
江南雪后山无数，林表才分翠一痕。

译文：

在傍晚时分出去散步，我看到那丛生的草木在凛冽的北风中呼呼作响，叶片被吹得纷纷翻动。天色渐暗，一群乌鸦乱糟糟地飞着，急切地想要飞回村子里栖息。

江南地区刚刚下过雪，眼前山峦连绵起伏、数不胜数。在树林的顶端，才隐隐约约分辨出一抹翠绿的痕迹，那是雪后尚未被完全覆盖的绿意。