邵伯道中 其一

宋代 • 釋道潛

一道河流遠接天，兩行官柳復蕭然。
村舂歷歷鳴何處，彷彿孤煙落日邊。

譯文：

一條河流向遠方，似乎與天際相連。河的兩岸種着整齊的官柳，它們顯得格外蕭疏冷落。

村子裏舂米的聲音清晰可聞，卻不知道這聲音是從哪裏傳來的。遠遠望去，在那落日的餘暉裏，有一縷孤煙緩緩升起，舂米聲彷彿就是從那孤煙所在的地方傳出來的。