維王府園與王元規承事同賦 其二

宋代 • 釋道潛

一霎催花驟雨來，集芳堂下錦千堆。
浪紅狂紫渾爭發，不待商量細細開。

譯文：

忽然間，一場急促的催花雨傾盆而下，雨停之後，集芳堂前彷彿堆積起了千萬堆色彩斑斕的錦繡。那肆意綻放的紅花、張狂絢爛的紫花，全然不顧一切地競相開放，根本不等彼此商量，就自顧自地細細舒展花瓣，爭奇鬥豔。