江上秋夜

宋代 • 釋道潛

雨暗蒼江晚未晴，井梧翻葉動秋聲。
樓頭夜半風吹斷，月在浮雲淺處明。

譯文：

天色漸晚，蒼江上籠罩着濃濃的雨幕，昏暗一片，雨到這時還沒有停。井邊的梧桐樹葉在風雨中不斷翻動，發出瑟瑟聲響，彷彿在訴說着秋的到來。

到了半夜時分，樓頭的風終於停歇了。厚重的浮雲慢慢散開，月亮從浮雲較淡薄的地方透出明亮的光輝，灑在大地上。