江上秋夜

宋代 • 释道潜

雨暗苍江晚未晴，井梧翻叶动秋声。
楼头夜半风吹断，月在浮云浅处明。

译文：

天色渐晚，苍江上笼罩着浓浓的雨幕，昏暗一片，雨到这时还没有停。井边的梧桐树叶在风雨中不断翻动，发出瑟瑟声响，仿佛在诉说着秋的到来。

到了半夜时分，楼头的风终于停歇了。厚重的浮云慢慢散开，月亮从浮云较淡薄的地方透出明亮的光辉，洒在大地上。