夜渡採石

宋代 • 釋道潛

滄江夜半月沉輝，客子行舟失渺彌。
不用然犀剛照耀，波間百怪惡人窺。

譯文：

在一個寧靜的夜晚，我乘船在蒼茫的江面上。月亮已經西沉，只留下微弱的光輝灑在江面上。我這個遠行的旅人駕着小船，感覺周圍的江水茫茫一片，都有些辨不清方向了。
其實根本不需要像當年溫嶠那樣點燃犀角來照亮江水，因爲江波里的各種精怪呀，本來就討厭被人窺視呢。