夏日山居 其九

宋代 • 釋道潛

山雨洗開林幄，梧桐日射荊扉。
傍砌榴花初吐，照人特地光輝。

譯文：

山裏的一場雨，彷彿一雙溫柔的手，把山林間像帷幕一樣的枝葉都清洗得格外清爽。陽光穿透了枝葉的縫隙，直直地投射在那用荊條編成的柴門上。

靠近臺階的地方，石榴花剛剛綻放。那鮮豔的花朵啊，光彩奪目，好像特意散發着光芒，照亮了人的眼睛。