廬山雜興 其五

宋代 • 釋道潛

少文好山林，每往輒忘歸。
餘生千載後，獨與斯人違。
朅來爐峯下，結宇聊棲遲。
長林拱茂木，九夏遺炎曦。
溪雨晝忽破，藤花照清漪。
黃鸝語深竹，可聽不可窺。

譯文：

宗少文這個人喜愛山林，每次前往山林就會樂而忘歸。我出生在千年之後，偏偏和這樣的人命運不同。

如今我來到廬山香爐峯下，蓋了幾間房屋暫且棲身。高大的樹林中挺立着茂盛的樹木，即使是盛夏時節也感覺不到炎熱。

白天裏，山間的溪雨忽然停了，藤花倒映在清澈的水波上，顯得格外美麗。黃鶯在幽深的竹林中啼鳴，那聲音悅耳動聽，卻難以看到它們的身影。