和公齊臨替有感見寄

宋代 • 王巖叟

孤宦邊城遇衆賢，及瓜能不動依然。
風號古木葉堆地，雲攪遙山水拍天。
籬菊開時寒有信，賓鴻過後暑無權。
古今惜別君須念，乘暇何妨倒酒船。

譯文：

我獨自一人在這偏遠的邊城任職，有幸結識了衆多賢能之人。如今到了任期滿更換職務的時候，我怎能不心生留戀。

狂風呼嘯着吹過古老的樹木，樹葉紛紛飄落堆積在地面；天邊的雲朵翻湧攪動，遠處的江水奔騰不息，浪濤拍打着天際。

籬笆邊的菊花開放了，這預示着寒冷的季節即將來臨，十分應時；大雁南飛之後，暑熱的威力就再也施展不出來了。

古往今來人們都珍惜離別之情，你一定要銘記這份情誼。趁着還有閒暇時光，我們不妨盡情飲酒作樂。