宿天竺

宋代 • 釋清順

昔人不可見，行路多長松。
空遺煉丹處，井榦綠苔封。
月明還獨宿，白雲下疏鍾。
夜半桂子落，不知自何峯。

譯文：

從前那些在這裏修行、生活過的人，如今再也見不到了。我行走在這山間的道路上，兩旁生長着許多高大的松樹。

只留下了從前人們煉丹的地方，煉丹用的井欄都已經乾涸，上面佈滿了綠色的苔蘚。

明月高懸，我獨自在這山寺中住宿。白雲悠悠，稀疏的鐘聲從遠處傳來。

到了半夜，桂花的果實紛紛落下，也不知道它們是從哪一座山峯上掉落下來的。