十竹

宋代 • 释清顺

城中寸土如寸金，幽轩种竹只十个。
春风慎勿长儿孙，穿我阶前绿苔破。

译文：

在这繁华的城市里，每一寸土地都贵得如同金子一般。而在这幽静的小轩前，仅仅种了十棵竹子。

温暖的春风啊，你可千万小心些，别让这些竹子疯狂生长繁育出更多新竹来。要是它们肆意生长，把我台阶前那片翠绿的苔藓都给戳破了，可就不好啦。