頌

宋代 • 釋重喜

地爐無火一囊空，雪似楊花落歲窮。
乞得苧麻縫破衲，不知身在寂寥中。

譯文：

地爐裏沒有火，空蕩蕩的，自己的行囊也是一無所有。在這一年將盡的時候，潔白的雪花就像楊花一樣紛紛揚揚地飄落下來。

好不容易討到一些苧麻，用來縫補破舊的僧袍。在這樣的情景下，自己彷彿渾然不覺，壓根沒意識到正處在這孤寂清冷的環境之中。