澹山岩

宋代 • 胡奕

一景曲弯弯，初遗号澹山。
崖边烟草乱，石上雨苔班。
客往长时望，僧居永日闲。
几回将欲去，心只在岩间。

译文：

这里的景色曲折蜿蜒，最初被人们称作澹山。

山崖边上，野草杂乱地生长着，随风摇曳；石头上面，被雨水浸润过的青苔布满，形成一片片斑斓的痕迹。

过往的游客长久地驻足凝望这景色；居住在此的僧人整日都过着闲适的生活。

我好几次都打算离开这里了，可心却始终留在这澹山岩间，舍不得离去。