大雨联句

宋代 • 程建用

庭松偃盖如醉，夏雨凄凉似秋。
有客高吟拥鼻，无人共吃馒头。

译文：

庭院里的松树，枝叶像伞盖一样低垂着，仿佛喝醉了酒一般，无精打采地耷拉着。夏天的雨淅淅沥沥地下着，带来阵阵凉意，让人感觉这氛围就像是萧瑟的秋天。

有位客人用手掩着鼻子，神情高雅地吟诵着诗歌，尽显文人的风雅姿态。可惜呀，身边却没有人和自己一起分享那松软的馒头，显得有些孤寂落寞。